Upper Volta De barrre tocht van Orpheus Even though it’s still a

Even though it’s still a boldly experimental piece

haar jaren in Cambridge en haar explosieve verbintenis met Ted Hughes

For this and for his exemplary writings in standalone English

Risograph printed on acid-free recycled paper by Earthbound Press

Upper Volta De barrre tocht van Orpheus Even though it’s still aYanko Gonzalez, translation Stephen Rosenshein Like an anthropologist doing fieldwork, in Upper Volta Yanko Gonzlez collects language from street corners, grocery store aisles, cocktail hours, and historical sources, laying data bare with a poet's meticulous hand. In his findings; Gonzlez gives voice to the voiceless; and exposes the underbelly of our own biases the ways in which they manifest in everyday language and collective consciousness.